越野e族论坛

标题: 在81建军节这天我给全国HAM中的战友们一份短码明码电报。 [打印本页]
作者: BA4II    时间: 2012-8-3 17:28
标题: 在81建军节这天我给全国HAM中的战友们一份短码明码电报。
看看哪位战友抄收了，并翻译过来？
http://kfcq.5d6d.net/viewthread.php?tid=7885&extra=

http://www.jnar.org/forum.php?mod=viewthread&tid=1334&extra

[ 本帖最后由 BA4II 于 2012-8-3 18:57 编辑 ]

81MSG.rar

391.5 KB, 下载次数: 67

81MSG.rar

391.5 KB, 下载次数: 36
作者: BG4KKZ    时间: 2012-8-3 20:06
老大哥节日快乐，永远年轻

e族译电员，快快出现哈，我CW听力严重差劲
作者: 晋阳湖    时间: 2012-8-4 00:18
向祖国－敬礼　 ！
作者: BA4II    时间: 2012-8-4 00:20
原帖由 BG4KKZ 于 2012-8-3 20:06 发表
老大哥节日快乐，永远年轻

e族译电员，快快出现哈，我CW听力严重差劲


谢谢版主关注！！
作者: 仟里驹    时间: 2012-8-4 12:22
节日快乐，永远年轻
作者: 洞庭湖船长    时间: 2012-8-4 13:49
搞不懂
作者: 小振    时间: 2012-8-5 21:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 扬州CS    时间: 2012-8-6 10:10
敬礼下，帮顶
作者: 粤行粤远    时间: 2012-8-8 18:09
八一同贺！！！
作者: 飛毛腿    时间: 2012-8-10 20:59
我就在关公面前   不搬弄破斧  

祝：  祖国强盛     人民安康
作者: 飓风战车    时间: 2012-11-21 11:00
BA4II的电文翻译后如下：
各位现在的战友及过去的战友：你们好！值八一建军节之际，祝大家工作顺利，身体健康，家庭幸福，万事如意！祝大家节日快乐。特别对火腿中的战友们予以节日的祝福，祝大家通到更多更远的电台，玩得高兴、愉快！

[ 本帖最后由 飓风战车 于 2012-11-21 11:06 编辑 ]
作者: 越野670    时间: 2012-11-22 11:42
帮顶
作者: 油太贵    时间: 2012-11-25 19:41
老余老师也在这里啊。
作者: 见习教官    时间: 2012-11-25 20:12

祝：  祖国强盛     人民安康
作者: 半生幻想    时间: 2012-11-26 02:09
好久没听到部队的短码电文了，补充一下报头：电报，号数81、组数100、等级81、8月1日、8点01分，开始......
作者: 向往他乡    时间: 2012-12-2 00:31
我明天给你译下
作者: BA4II    时间: 2012-12-2 15:00
楼上朋友看来真的不错，抄下我的电报并翻译过来了！
作者: 蓝叶儿    时间: 2013-1-10 00:59
顶一个~~~
作者: 泰山超人    时间: 2013-1-10 22:41
学习了新的
作者: BA4II    时间: 2015-4-18 12:47
自己顶上去！！
作者: BG4KKZ    时间: 2015-4-18 20:52
支持余老师



欢迎光临 越野e族论坛 (http://static.fblife.com/) X3.2