越野e族论坛

标题: 请高手帮助翻译下,,实在太想知道写的什么说的什么 [打印本页]

作者: 一块铁 时间: 2008-12-21 23:45
标题: 请高手帮助翻译下,,实在太想知道写的什么说的什么
这是视频地址,里面的车和我一样,好象他们在说车是怎么改的?改哪里了?,,强烈想知道,也想改下,请会翻译的帮个忙,http://www.youtube.com/watch?v=ianfMnOcffY

找了几个翻译但是都不是玩车的,汽车术语他们都不知道怎么讲,请高手回复,,急盼

作者: 樾玩樾嘢 时间: 2008-12-21 23:46

不会

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 00:15
标题: 还有这个,,估计需要日语了
http://www.youtube.com/watch?v=jOOlOLeCOww&feature=related

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 00:25
标题: 不会外语太急人了,,
又找了段非常刺激的电影片段,又是SUPRA,高手在哪里,看都说些什么,都改的什么?怎么这么快,,,

http://www.youtube.com/watch?v=ra_JdQfT3sg&NR=1

作者: 花都猎人 时间: 2008-12-22 00:32

作者: 598157178 时间: 2008-12-22 00:34

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 01:14
标题: 这里面尽好东西,,
中东地区玩车的都怎么玩,够狠,看了也心疼,途乐,陆地,霸道,木马人玩报废的一堆一堆的

http://www.youtube.com/watch?v=NYYA-zlZR0s&feature=related

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 01:18
标题: 估计这也是中东国家的E族搞活动吧
猛,狂,展,就是他们的特点

http://www.youtube.com/watch?v=votqiJtIPD0&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=M--yraATsoQ&feature=related

[ 本帖最后由一块铁于 2008-12-22 01:21 编辑 ]

作者: 老头汪 时间: 2008-12-22 02:10
同情

作者: 刘老大 时间: 2008-12-22 08:05
我的这种网站现在打不开了因为上次我选择台湾话把网站整没了谁会帮我搞回来

作者: 刘老大 时间: 2008-12-22 08:06
找回来我可以帮一块铁兄弟翻译翻译我英语还行初中毕业了

作者: reaper_lj 时间: 2008-12-22 08:49
楼主真的有这么一辆吗？

想改车那样估计没有几十万是拿不下来的，况且改成那样你能爆走或下赛道，日常生活没发开的，离合器压盘换成竞赛级的了，改动力首先要改刹车和底盘，还有车体强化，这几项都是很耗钱的，如果不改底盘直接改动力的话无异于自杀。

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 10:43

原帖由 刘老大 于 2008-12-22 08:05 发表
我的这种网站现在打不开了因为上次我选择台湾话把网站整没了谁会帮我搞回来

北方男人到南方吃饭!! 　　
男：馍馍多少钱? 　　
女：摸摸五十. 　　
男：啥面呢? 　　女：一百. 　　
男愤然：水饺呢? 　　女：睡觉二百. 　　
男惊叫：一碗二百? 　　女：一晚四百. 　　
经验总结：南方消费确实高

论坛总结:多会几门外语是多么的重要!!!

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 15:35

原帖由 reaper_lj 于 2008-12-22 08:49 发表
楼主真的有这么一辆吗？想改车那样估计没有几十万是拿不下来的，况且改成那样你能爆走或下赛道，日常生活没发开的，离合器压盘换成竞赛级的了，改动力首先要改刹车和底盘，还有车体强化，这几项都是很耗钱的， ...

给你看下我的车,,共同交流下,,看了他们改的马力是超大,,威海这没有会改的,自己动手改了点别的,深了也不敢下手,,

看你对这方面还有点研究,,喜欢漂移吗,,有时间大家一起玩啊

[ 本帖最后由一块铁于 2008-12-22 16:02 编辑 ]

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 16:12
标题: 找了几个国外改的不错的照片
不会外语真急人啊,,,还没有能翻译的吗?????

ikaring2000-img600x450-1156424465spra01_0hiGxtaGyoOl.jpg

作者: 漂泊江湖 时间: 2008-12-22 18:19

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 18:24

原帖由 漂泊江湖 于 2008-12-22 18:19 发表

兄弟，咱能不能别发表情啊，说句话啊，　

主持人问女选手：“男人用伟哥的目的是什么？”

女选手红着脸思考了很久说：“想不出来。”

主持人立即说：“恭喜你答对了！”

席下一片议论：“回答的太精辟了！”

作者: 阿土凡 时间: 2008-12-22 20:53
中东淫太猛了！
索纳塔都能玩的超炮一样！

作者: 小新娘 时间: 2008-12-22 21:06

本人肤浅的英语，略懂第一个视频里，他们没有说车是怎么改的，只是在说“我爱这感觉~我爱这车”~还有“我们知道你想知道什么。继续看吧~”还有“我想和你做永久的朋友~”And so on !不知是否是翻译有误~仅供参考~

作者: 一块铁 时间: 2008-12-22 21:18

原帖由 小新娘 于 2008-12-22 21:06 发表
本人肤浅的英语，略懂第一个视频里，他们没有说车是怎么改的，只是在说“我爱这感觉~我爱这车”~还有“我们知道你想知道什么。继续看吧~”还有“我想和你做永久的朋友~”And so on !不知是否是翻译有误~仅供参 ...

太好了，，终于出能人了，，应该是这意思，后面还说的啥啊，，美女继续翻译啊，，，，，

作者: 小新娘 时间: 2008-12-22 21:22
标题: 回复 20楼一块铁的帖子

第二个是日文的~我是学理科的~另外学校没安排日文进课程！！！别难为我啊~~

作者: 阿土凡 时间: 2008-12-22 21:27
铁哥的摩托车玩的出神入化，最近又迷上了漂移了么？
2JZ-GTE与RB26DETT这样的动力榨汁机只要稍加改装动力就可窜至5，6百匹，
就更别提专业改装了！
像视频里那家伙弄个狂改的牛魔王与F40对抗有点不公平啊！
铁哥你完全可以把你那俩小涡轮拆掉换上个HKS的T51R，
这样你的牛魔王就可称霸啦！但不整体加强的话你的2JZ-GTE寿命就不长啦。

作者: 阿土凡 时间: 2008-12-22 21:34
第一个视频里都是阿联酋的车车。。。
。
。
。
。
。
。
。
。
因为我看见那些牛魔王挂的是迪拜的牌子。。。
在听着那些黑鬼说着咱们2年级水平的英语，
根本就不如咱小新娘！

[ 本帖最后由阿土凡于 2008-12-22 21:49 编辑 ]

作者: reaper_lj 时间: 2008-12-23 10:07
楼主的那台86是不是以前在AB楼后面的那台。

作者: 乐果 时间: 2008-12-23 10:25
算了吧！上哪去买配件呢？

作者: 一块铁 时间: 2008-12-23 11:09

原帖由 小新娘 于 2008-12-22 21:22 发表
第二个是日文的~我是学理科的~另外学校没安排日文进课程！！！别难为我啊~~

这也非常感谢你啦,,,下次聚会一定要当面感谢,敬酒三瓶!

作者: 一块铁 时间: 2008-12-23 11:18

原帖由 阿土凡 于 2008-12-22 21:27 发表
铁哥的摩托车玩的出神入化，最近又迷上了漂移了么？
2JZ-GTE与RB26DETT这样的动力榨汁机只要稍加改装动力就可窜至5，6百匹，
就更别提专业改装了！
像视频里那家伙弄个狂改的牛魔王与F40对抗有点不公平啊！
铁哥 ...

这些零件我也查过了,价格有高有低,还算合理,十万左右就可以把机器提升一个档次,如果是深度改装还需要提升的地方很多,需要晋级的格数也不少,先练再说,,,,

最近练习漂移发现,低速过弯的表现还可以,牛魔王的原厂动力虽然很强,但是中高速弯没有辅助动作还是不行的,,牛魔王的原厂动力总体很强的,对于我这样的新手不改也够用了,等练到高速弯的时候再改动力,

作者: 一块铁 时间: 2008-12-23 11:19

原帖由 reaper_lj 于 2008-12-23 10:07 发表
楼主的那台86是不是以前在AB楼后面的那台。

哪个AB楼????

作者: 一块铁 时间: 2008-12-23 11:20

原帖由乐果于 2008-12-23 10:25 发表
算了吧！上哪去买配件呢？

我已经查到了,这款车改装套件太多啦,,可以说除了威海以外很多地方都可以买到,

作者: 阿土凡 时间: 2008-12-24 17:59

原帖由 一块铁 于 2008-12-23 11:18 发表

这些零件我也查过了,价格有高有低,还算合理,十万左右就可以把机器提升一个档次,如果是深度改装还需要提升的地方很多,需要晋级的格数也不少,先练再说,,,,

最近练习漂移发现,低速过弯的表现还可以,牛魔王的原厂 ...

动力方面2JZ对于咱们初要尤为学者确实足矣，但牛魔王的地盘功力我是实在不敢恭维啊铁哥。高速过弯时铁哥可小心啊，就像网上对牛魔王评论的那样“直路王，弯路亡”。

作者: 一块铁 时间: 2008-12-24 23:34

原帖由 阿土凡 于 2008-12-24 17:59 发表

动力方面2JZ对于咱们初要尤为学者确实足矣，但牛魔王的地盘功力我是实在不敢恭维啊铁哥。高速过弯时铁哥可小心啊，就像网上对牛魔王评论的那样“直路王，弯路亡”。

所谓的弯道忙就是动力太大容易造成失控,转向过度,这个我有体会,但是高速弯还是没问题的,容易出现的是中低速弯,控制好了是漂移,控制不好就是失控,,所以这里面的还是讲究驾驶技术的,,,

欢迎光临越野e族论坛 (http://static.fblife.com/)

X3.2