【原创】戏说《牡丹亭》（完结篇）

紫旋

要说这以前吧，我还真没仔细看过《牡丹亭》，也不知昨天哪根筋搭错了，突然就想看看这汤大师的经典剧作。看完了我是千肠百转，回味无穷，意犹未尽啊。那剧情，那叫一个曲折，那风格，那叫一个超现实主义。敢情这“人鬼情未了”都是外国人跟这学的。

也还真别说，咱中国人这想象力那真叫一个丰富，中华民族那历史真叫一个悠久，这明代的言情剧都具有如此超前之意识，已经开始鼓捣穿越时空的爱恋了，可比那莎老头的悲剧有意思多拉。

废话咱甭多说，我先给大家讲讲这《牡丹亭》的故事。

话说南宋有一太守（相当于现在的市长），姓杜，这杜市长家有个独生女，叫杜丽娘，年方二八（也就16岁），天生一美人胚子。这搁现在说那就是一高干子弟，而且是家里独苗，有这么一个有权有势的老爸，自己又是一美人，简直就是集万千宠爱于一身了，可这人啊就不能太完美，这一完美就得出事，而且还是一大事。

有一天，杜市长杜夫人两口子在家里闲磕牙，就说到自己这宝贝闺女。两口子就合计，这闺女也大了，也到了出嫁的年龄了（理解古代人早婚早育的优良传统），得找个人教她点贤良淑德，将来好成为一位优秀的家庭妇女（现在的女人还是很幸福滴，古代再优秀的女人最后也只能当家庭妇女，失去自我啊）打定主意，杜市长决定找当地一位60多岁叫陈再良的满腹经纶的老教授当他闺女的老师（比较迷惑这古代人为啥找老头教小丫蛋儿怎么当好老婆？）人陈教授那毕竟是饱读诗书的老知识分子了，哪愿意教一个小丫蛋儿怎么当好老婆，可是碍于杜市长的面子，又不能不答应下来，于是勉为其难的同意了。

师生见面第一天，杜美女行过了拜师礼，陈教授就问她：“你读了《四书》没有啊？”小美女回答说：“看过了。”（看来这杜美女也不是一花瓶，平时也是很注意自我修养的）陈教授就说：“那就看点经书吧，《易经》太深奥了，《书经》讲的是政治，不适合女孩儿看，看看《诗经》吧，《诗经》第一篇就是讲妇道的。”杜市长一听：“那敢情好，就读《诗经》了，找您陈教授来就是给我这宝贝闺女好好讲讲什么是妇道。”紧接着就安排了一个叫春香的小丫鬟陪着杜美女读书，于是这事就这么定下来了。

第一堂课，陈讲授讲的就是“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”老教授在上面讲的正起劲，突然春香就问老教授“怎么好好求啊？”老教授一时不知道该怎么说，就怒吼一句“多嘴！”，然后咳嗽一声，整整衣服说“《诗经》有三百多篇，一个成语概括就是心无杂念，女孩要记住啊，作为女孩子，要矜持，要得体，不能胡思乱想，胡说八道！”

老教授虽然这么说，这杜美女可不这么想，晚上温习功课的时候心里就琢磨，“窈窕淑女，君子好逑，这圣人的感情也离不开男女之事，看来古今中外都一样啊。”（明显是在思春啊）一想到这，杜美女就愁上眉头，要说还是这小丫头春香机灵，一见小姐愁眉苦脸的就提议，说这老爷太太都下乡视察工作了，不如明天不上课了，跟教授请个假，去市府后花园转转，杜美女一听正和心意，于是连口答应了。

第二天一早，春香就去书房跟老教授请假，说“我们小姐看春天马上要过去了，想趁着晚春去后花园看看春景。”老教授一听就生气了“我一60岁老头长这么大还从来没有过这心思，你们小小年纪哪来这么多想法？圣人都说学习要收心，你们这园游回来了，哪还有心思读书？算了，你们小姐既然不肯上课，那我也休息几天再来吧”说完，气呼呼的离开了书房。春香看老教授走了，在后面骂了一句“真不识趣，我们小姐游园碍你什么了？老顽固！”说完就高高兴兴的去陪小姐游园去了。

（待续……）


[ 本帖最后由 紫旋 于 2008-1-8 21:44 编辑 ]

jeep18585

你什么时间把<<西游记>>也给我们白话白话

紫旋

哈哈，等我好好研究研究的。
《西厢记》算啥啊，我现在搁家研究《金瓶梅》呢，那书是真好看啊，哈哈哈哈哈哈哈……

京Ｅ４００

大连切诺基

开始来长篇的啦。。。。。。
白话版还带注释的。。。。。
哪天给我签个名吧，以后你万一火了我还能显摆显摆。

紫旋

原帖由 大连切诺基 于 2007-12-11 23:18 发表
开始来长篇的啦。。。。。。
白话版还带注释的。。。。。
哪天给我签个名吧，以后你万一火了我还能显摆显摆。

没问题，找一天在你衣服上签上我的大名！
看我这签名怎么样？都设计好啦，就等着出名那一天拉，哈哈哈哈哈哈哈……

紫旋

吃过了早饭，主仆二人就来到后花园，一进这花园，杜美人心里惊叹“呀！不进花园不知道啊，春天原来如此美妙，到处都开满了姹紫嫣红的花，只可惜这么美丽的花却与枯井断壁为伴，即便再美丽也不会被别人看到，况且这美景却奈何不了季节的变迁，总要流逝。”

想到这里杜美人疑问“这么美丽的景致，为何父母从来不带我过来游玩呢？”（我也比较纳闷为啥你自己家的花园都不能经常去玩）杜美人看到树上一对黄鹂鸟在那里双宿双飞，莺莺燕燕的，心里不是滋味“春天啊，真想把你留住，你要是走了，我可怎么排解心中的苦闷啊”（春天不走你就不苦闷拉？这啥思维啊！）

小美人就这样默不做声的游园，心里却因为春天的即将离去而百感交集，心中的情思却无人可说。游到一半时，小美人没心思游下去了，于是让春香摘了些映山红回自己房间去了。（初步诊断为轻度抑郁症，无病呻吟型滴，心理疾病真可怕啊~）

回到房中，丽娘还是不能排解心中苦闷（真是没完没了的），恹恹的躺在床上，开始胡思乱想“看着美景就想到了我自己，我出身高干家庭，今年十六岁了，如果不能早点嫁人，不是浪费了我的青春？怎么才能找到一个好老公啊？”（十六岁你着啥急？我二十六了我还没着急呢）想着想着丽娘就进入了梦乡。

忽然，听见有人喊“美女”，只见一帅哥闯进房中，手里拿着个柳条，对杜美人说“美女，我到处找你，终于在这里找到你了，我知道你是才女，能不能为我手里的这个柳条做首诗？”（古代男人好浪漫啊，一根破柳条枝就能跟美女搭讪了，男人们，好好学学吧）

杜美人一看见有帅哥，心里这个喜啊，刚想上前跟帅哥拉拉手，又害羞不敢上前了（恩，美女要矜持，矜持）“我跟你从来没见过面，你为什么到这里来啊？”帅哥哈哈一笑，摆了个很帅的POSE对她说“美女，我来这里就是为了你啊，你这么美，如花似玉，我要是不找你，你不就总在这郁闷？来，咱俩找个地方好好唠唠。”（这小嘴也忒甜了吧，胆儿也忒肥了吧，这么着就要找地方开房拉？卡到！）

帅哥说罢上来就拉美女，美女害羞故意躲开，小声说“哥哥你要带我去哪里？去做什么啊？”帅哥笑嘻嘻的说“我带你去后花园的湖边，紧挨着花丛，我要解开你的衣扣，把你脱光，做点想做的事情。”（大哥，您也忒直白了，汗~）

美女一听，脸开始发烧，心跳开始加速，帅哥不管三七二十一，抱起美女，任凭美女挣扎，直往后花园飞奔而去。（这行动力，佩服啊佩服）

到了后花园，两人一番云雨（省略儿童不宜内容两千字）不知过了多久（时间还挺长）帅哥扶起美女，紧紧搂在怀中说“小美人，你也累了，我送你回房间休息吧。”

帅哥说完抱起美女回到房中，小心翼翼的把美女放到床上，拍拍美女香肩，恋恋不舍的说“亲爱的，你好好休息，我会再来看你的。”

帅哥说完转身离去，美女刚要伸手去拉，只见人忽的一下就没影了，美女脱口喊道“哥哥，哥哥，你去哪里？”

这时正巧杜夫人走进美女房间，忽然听到自己的女儿在说梦话，连忙叫醒女儿“乖女儿，你怎么了？”

美女醒来，（原来是一场春梦啊）冒了一身的冷汗，羞羞答答的连忙起身给母亲行礼。杜夫人问“你大白天的睡什么觉？”“我游花园累了，就休息一下”美女答。

杜夫人警告女儿，后花园太冷清，不要随便进去闲逛，然后又叫来春香，骂道“都是你这个蠢奴才，领着小姐到后花园闲逛，要是有什么闪失怎么办？”春香吓的跪倒在地上连忙磕头说“我下次再也不敢了，再也不敢了。”

杜夫人又唠唠叨叨的说了半天才走，杜美人心里烦躁，若有所失，心想“娘啊，你怎能理解我心中的情思啊？”

（未完待续……）

紫旋

书接上回，话说杜美人经历白天的一场春梦，到了夜晚一心想要接续日间的梦境，怎奈辗转反侧，久久不能入眠，竟然一夜未眠。（心里有这样的心思，能睡着才怪呢）

早晨起床，春香送来早饭，可这杜美人心绪难平，又怎能吃出滋味。吃了两口便将碗筷一推，让春香拿去自己吃。小美人愁上心头“天啊，我只是想要重温旧梦，怎奈又添新愁。”（姐姐，您真是没病找病，服了）

杜美人心想“昨日的梦境犹在眼前，我何不趁现在空闲，悄悄去后花园重温梦境。”

小美人来到后花园，惊喜的发现花园门敞开，花匠又不在，走在园中又是一番惊叹“今年的春色真是格外的撩人。”（我看是你自己发春发的厉害）

走过一条小溪，看到那湖边山石，一片花团簇拥，这一切的一切与昨日的梦境如出一辙，“这梦境如此真实，昨日那帅哥还拿着柳条枝让我作诗，与我进行鱼水之欢，这春意真是让我心动。”小美人思忖着“唉，寻来寻去，只见其境却不见其人，真的好伤心啊。”（照这么个钻牛角尖法，看来要出事）

小美人寻遍了花园，却始终寻不到帅哥的踪影，突然发现一颗大梅树，这梅树枝叶繁茂，像一把遮阳伞遮盖出一大片树荫。树上的梅子一颗颗十分可爱，远远的便可以闻到其散发出的阵阵幽香。美女不禁望梅兴叹“这梅树真是可爱，如果我死后能埋葬在这个地方，梅雨天气，能和那帅哥在此相会也好。”

美女靠着梅树，坐在石凳上，一时竟泪眼婆娑，伤心自怜起来。正在这时春香匆忙的寻到这里，看到小姐在此，急切的说“小姐，你怎么在这里，快回去吧，老妇人要是知道你在这里非要了我的命不可！”小美人仰天叹息“真想折下柳条枝问问老天，为何我那时不给帅哥的柳条题诗？此时却在此独自遗憾。”

从那以后，杜美人魂牵梦绕，茶不思，饭不想。这可急坏了春香，道“小姐，你怎么自从游园以后，就魂不守舍，你看你，都瘦了一大圈，看来这花园以后再也不能去了。”

听到春香如此说，杜美人不由得吃了一惊，拿过镜子一照，吓了一跳，果然不如以前漂亮了。“啊？！我怎么瘦成这样？如果不趁现在留下一副自画像，一旦不在了，有谁会知道这里还曾经有我杜丽娘这样的美女。”（不仅自怜还自恋，果然是蛋白质女孩）

小美人立刻吩咐春香拿来画布，对着镜子画起像来。边画边想“可怜我杜丽娘十六岁的青春年华，怎奈却要在这里自己把自己画下来，留下现在的美艳容貌。唉，过不了多久，这美丽的容颜也要慢慢憔悴了。”（无奈了，十六岁离老还远了去了）

春香看丽娘画的自画像，惟妙惟肖，可爱依人，脱口说道“就是少了一个帅哥，要是小姐早点结婚，找一个帅哥老公，两人一起画上该多好啊。”

春香一句话说中了杜美人的心思，美女叹了口气说“不瞒你说，那日游园的时候，我碰到了一个帅哥……”于是美女便把当日梦见帅哥，发生的种种一股脑的说给春香听。

说完以后，美女突然想到“啊，对了，难道我的未来丈夫姓柳？我何不在自画像上题诗一首，送给我的梦中情人。”于是在自画像旁写下一首诗“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。”（原来王力宏的那首《在梅边》是打这出来的）

杜美人写完这首诗便叫春香把画裱起来，情绪由晴转阴，不由的又暗自流泪，黯然道“现在的我还是如花似玉，如天仙下凡，但岁月是可怕的，只怕随着时光流逝，容颜易老，谁还会娶我为妻？”（完了，做下病了）

（未完待续……）

二孩子

像你这样的女孩子，现在真的不多了。
看完之后，再看看SSBY的，看看有什么异曲同工之处。

紫旋

SSBY是啥意思？

紫旋

春去秋来，杜美人自那一次游园惊梦后，便一病不起，虽无痛痒的症状，却整日昏昏沉沉，如痴如醉。这可急坏了杜夫人，见到女儿得此怪病，即盘问春香，这才知道原来自己女儿的病是由那次游园引起。

杜夫人急得泪流满面“难不成是触犯了什么神灵？这可咋整啊！”，于是找来杜市长商量。杜夫人说要找大仙啥的给看看，杜市长说“别整那些迷信的东西，陈教授就懂医术，让他来瞧瞧。”（领导就是领导，知道要相信科学）

可这两口子互不相让，最后只好两法齐用，一面找老教授来诊治，一面又找了一个姓石的道姑来念咒画符。可鼓捣半天，什么法子都不好使，杜美人就是不见好转，昏迷不醒，生活不能自理。（没找准病根啊，接帮银净瞎折腾，找个帅哥啥问题都解决了，立竿见影）

杜美人这样昏迷不醒的挨到了中秋节，中秋之夜忽然清醒（完了，回光返照），叫来自己的父母，身虚气弱的与父母交代“爸爸，妈妈，女儿不孝，不能为二老送终，只愿来生再孝顺二老。我有一个愿望，请二老应允。后花园里有一棵大梅树，我特别喜欢，我死后请务必将我葬于梅树之下。”（临了也不死心，痴女啊）

杜市长与夫人含泪答应，又安慰了女儿几句，让她好好休息，千万别胡思乱想。（为人父母真是不容易，唉~）吩咐春香好好服侍小姐睡下，便双双离开。

父母走后，杜美人强撑着叫来春香“你我情同姐妹，我死后你好好侍奉老爷太太。还有一件事，我那张自画像，上面题了诗，外人看了怕会说三道四，我下葬以后，你把它放在盒子里，藏在后花园湖边石头下。”

杜美人说完，只觉外面电闪雷鸣，纷纷秋雨，雨水敲打窗棂，烛影摇曳，美人也随着烛火熄灭而香消玉殒。（相思成灾，这是何苦啊）

春香痛哭流涕，泣不成声“年年都盼望着中秋佳节，谁能想到小姐你会在这团圆之夜离我们而去。”春香恸哭着飞奔到杜市长老两口面前，告之噩耗。

杜市长失声痛哭，杜夫人更是呼天抢地“我的女儿啊，你怎么舍得撇下我们独自离去？老天爷，你太不公平了，为何要夺去我们的女儿！”（可怜啊，可怜白发人送黑发人）

丽娘死后，杜市长按照女儿的遗愿，将她埋葬在后花园的梅树下，春香也偷偷的将那张自画像藏在了湖边的大石下。下葬后，二老又是哭得死去活来，真是哭声断人肠，倍感凄凉。

正所谓“祸之福所依，福之祸所兮”。杜丽娘下葬后没多久，杜市长就接到中央调令。因金兵入侵，将他升任为安抚使（古代行军主帅，相当于现代战区司令），镇守淮扬地区（今淮安，扬州地区），即日起程，不得有误。

市长夫妇不放心刚刚下葬的女儿，于是将后花园割立出来，建了一座梅花庵，里面安置了女儿的牌位，请石道姑看守。又买了一块墓地，托付与陈教授管理，每个季节祭奠一下。

安排妥当后，市长夫妇拜别陈教授与石道姑，直奔淮扬而去。

（未完待续……）

[ 本帖最后由 紫旋 于 2007-12-25 13:09 编辑 ]

傳說鈡D銶媳婦

紫旋  你真是太有才了啊······

紫旋

时光荏苒，一转眼，三年过去了。这年冬天，风雪交加，陈教授在梅花庵附近遇到一位帅哥卧倒在路边，赶忙将他扶起，一问才知这帅哥是广州的秀才，名叫柳梦梅，本是要奔赴临安赶考，却病倒在路边。

老教授心地善良，不忍心见帅哥如此遭罪，于是将他扶进梅花庵，跟石道姑讲明来龙去脉，请求石道姑开出一个房间，权当是让帅哥在这里休息，等过了冬天，春暖花开，养好了身体，再去临安参加考试。

柳帅哥病卧梅花庵，幸亏陈教授懂得医术，经过其一冬的精心调理，帅哥身体慢慢痊愈。不知不觉冬去春来，一天，柳帅哥心生烦闷，无心读书。（学习时间长了都烦，跟我一样一样的）石道姑看到帅哥这么闹心，就跟他说“梅花庵后面有一座花园，心烦就去那散散心。”

根据石道姑的指引，柳帅哥溜溜达达的就来到了后花园。看到果然有好大一座花园，只是石板路上都长满青苔，杂草丛生，一片荒凉景象。

柳帅哥溜达到湖边大石旁，忽然看到石头下好像有什么东西（眼可真够尖的，比戴博士伦都好用），心里嘀咕“这石头下面好像有个盒子，拿出来看看里面是啥。”

打开盒子，发现里面是一张画像，展开一看，帅哥顿觉眼前艳光四射，眼泛桃花，口水直流“哎呀，原来是一副绝色观世音画像（对着观音菩萨你也敢流口水？！什么脑子！），善哉！善哉！一会拿到书房里，供奉起来，总比埋在这里强。”（口是心非的男淫！就是想挂书房里天天意淫，纯饥渴型的！）

柳帅哥拿着画像返回书房，挂于墙上，继而仔细端详画中之人“我这什么狗眼睛，刚还以为是一张观音画像，原来不是啊。画中美女好似嫦娥，又不是嫦娥，可这世上哪有这样艳丽的美人？”“咦？不对啊，这小丫蛋儿我好像在哪见过啊？等会，三年前我做了个梦，梦见一花园，花园里有棵梅树，树下面站着个美女，那美女不就是她？！”“为了这个梦，我还特意把名字改成柳梦梅。（哥哥，您可真用心啊）”

“咦，这画像上面还有首诗‘近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边’，哎呀，原来是美女抒发感情的自画像啊！”“我说怎么看着面熟，原来就是我梦里的那个小美人，我也题诗一首，跟她的前诗搭配，表达我的感情。”

于是帅哥在画像上写到“丹青妙处却天然，不是天仙即地仙。欲傍蟾宫人还远，恰似春在柳梅边。”“美人啊美人，原来咱俩真的有缘啊，如果这缘分未尽，就赶紧从画里走出来与我相会，我至今都不能忘记你我在梦中的激情相拥。”（帅哥，杜美人是花痴，我看你也好不到哪去）

从那以后，柳帅哥整天如痴如醉，每天对着画里的美女流口水，早上供花，晚上上香。（你不是花痴，你是色狼，还是一低智商色狼）一上香嘴里就叨咕“美女啊，你收下这香吧，它可以让你肌肤华润，魂魄香甜，如果你肯回阳间，我还跟你激情云雨”（怎么整天脑子里就想着裤腰带下面那点事？败了！）

俗话说，心诚则灵，信神有神在，信鬼有鬼在，这话一点不假。这天晚上，柳帅哥又对着美女画像意淫，嘴里一声声的叫着“美女啊美女，快来吧。”突然有人在外面敲门，帅哥连忙去开门，一开门惊得目瞪口呆“哇塞！哪来的美女啊，简直太美了！”

美女自称住在隔壁，曾经在花园里见过他，看他风度翩翩，相貌俊雅，心仪已久。今晚想与他秉烛夜谈，谈谈人生，聊聊理想。（美女这话说的太撩人了，不能叫美女了，得叫欲女！）柳帅哥何止是惊讶啊，简直就是惊喜，心想“还有这样好事？真是白捡的，不要白不要啊，管他谁家的丫蛋儿，先留下来再说！”（正中下怀，干柴烈火，赶紧烧吧，哈哈）

俩人进屋后，眉来眼去，情话绵绵，真是一点即着。关键时刻还是美女心里有数，对柳帅哥说“我这千金之身给了你，你可千万不能负了我。还有一件事，鸡叫之前，一定要放我回去。”柳帅哥道“这都没问题啊，不过我想问问美女的芳名。”美女叹口气说“哥哥你就别多问了，早晚有一天你会知道的。”

打那起，一到晚上，美女就来找柳帅哥，俩人一顿巫山云雨，快乐似神仙。（夜夜笙歌啊，真强！）早晨太阳还未升起，美女就悄悄的离开。

（未完待续……）

紫旋

我不译！

全是黄色镜头，我留着在被窝里自己咂摸~

紫旋

哈哈，共同研究，共同研究！

紫旋