【调查】保时捷官方名称为“凯宴”，媒体报道名称一般用“卡宴”

黑马非马 · 发表于 2008-4-12 14:32

调查：保时捷官方正式名称为“凯宴”，媒体报道名称一般用“卡宴”。

各位同学喜欢“凯宴”、还是“卡宴”的请投票，谢谢！

[ 本帖最后由黑马非马于 2008-4-12 14:41 编辑 ]

COHIBA · 发表于 2008-7-17 19:09

按照法语发音，应该是凯宴。国内的媒体。。。我想起了当年韩乔生说“ac米兰前锋琼斯马里 JOSE MARI"...

大凯 · 发表于 2008-11-7 15:24

支持1

walkonedge · 发表于 2009-2-21 15:24

国内没有媒体。S=斯，T=特，D=德，R/L=尔，M=姆，N=恩，TS=茨.....它们的标准。
williams,威廉姆斯......哈哈。

天娇 · 发表于 2009-7-10 10:53

我以前喜欢叫卡宴，自从我买了以后就叫凯宴了

DIEDER1 · 发表于 2009-7-12 05:29

哈哈

车迷19 · 发表于 2009-9-22 09:29

以前的俗称叫卡宴，官方文件（关单）称谓是凯宴！据说在美国的意思“辣椒

cnlsfrank · 发表于 2010-4-10 13:41

孤陋寡闻了，我都叫卡宴，以后应该叫凯宴了，不过输入法上提示是卡宴呀！！！

洛珠加措 · 发表于 2011-2-13 22:50

凯宴好听一些