飞少
- UID
- 202457
- 经验
- 777 点
- 威望
- 39 点
- 金钱
- 214 金轮胎
- 积分
- 3495
- 注册时间
- 2009-1-31
- 在线时间
- 2085 小时
- 最后登录
- 2023-9-30
- 帖子
- 3231
- 主题
- 169
- 精华
- 11
e族权天使
FJ酷路泽贵宾
注册2009-1-31
|
预警
Kinetic Dynamic Suspension System
KDSS系统
CAUTION:
警告
Make sure to check the pipe connections and whether or not any hydraulic circuit parts are damaged before performing work, as the hydraulic circuits become highly pressurized during air bleeding.
在执行工作之前，确保检测管道连接以及是否液路中是否有零件的损坏，因为液路在充压过程中将会有高压产生。
The pipes become highly pressurized when bleeding air. If a fluid leak is discovered, immediately release the pressure and repair the fluid leak as there is danger involved.
管道在充压过程中将会产生高压，如果发现有任何液体的泄漏，立刻卸压，并修理液体的泄漏，因为这将产生安全隐患。
- Before removing, installing and disassembling hydraulic circuit parts, clean each part to prevent mud and dirt from entering the hydraulic circuit.
- Always drain fluid from the bleeder plug of the stabilizer control housing to reduce pressure before removing parts, as the fluid is sealed under high pressure in the hydraulic circuit.
- Protect the removed/disassembled parts with plastic bags to prevent foreign matter from adhering to or entering them, and store them in a safe place.
- Be careful when removing, installing and disassembling the hydraulic circuit related parts, such as bleeder plugs and tube flare nuts, as fluid may leak when the parts are damaged.
1、在移除、安装、拆开液压系统前，清洗每一个部件防止泥巴和尘土进入液压系统
2、在移除配件之前，尽量缓慢泄压再拆
3、用塑料布把拆下来的零件包好以防异物粘附或进入，然后放在一个安全的地方
4、在移除、安装、拆开液压系统相关部件的时候需要小心，例如拆 bleeder plugs and tube flare nuts这些东西。因为如果这些零件受损了的话液体会泄漏。
[ 本帖最后由 飞少 于 2011-3-1 21:09 编辑 ] |
|
发表于 2011-3-1 19:29
收藏
楼主
发表于 2011-3-2 09:15
