请教 - MPV - 越野e族论坛
查看: 22599|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

请教

[复制链接]

17

主题

153

帖子

438

积分

准天使

Rank: 1

注册2005-11-8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-11-3 19:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
道奇城乡和凯领 大捷龙 是怎么个关系啊

11

主题

47

帖子

84

积分

准天使

Rank: 1

注册2010-1-3
沙发
发表于 2010-11-3 20:44 | 只看该作者
凯领和大捷龙就是换了个牌子

4

主题

297

帖子

326

积分

准天使

Rank: 1

注册2008-4-8
板凳
发表于 2010-11-5 17:13 | 只看该作者
年代跨度较大的小改款。。
实名认证

21

主题

675

帖子

660

积分

e族天使

Rank: 2

注册2010-2-26
QQ
地板
发表于 2010-11-7 17:19 | 只看该作者
城乡(Town & Country),是克莱斯勒在美国销售时使用的车名;凯领(CARAVAN),是克莱斯勒下属品牌道奇(DODGE)所使用的车名;航海家(VOYAGE)是克莱斯勒品牌在欧洲销售所使用的车名。以上几种车其实就是同一种车型,外观上有中网前杠车标等细微差别。至于大捷龙这个称呼无论在发音上还是在意思上与以上几个英文原名都毫无关系,因此大捷龙就是国人对于以上所有车型的一个统称而已。记忆中这个称呼是从93年方头捷龙引入国内之时就开始出现了,并且一直沿用至今。而在东南最终将07款CARAVAN的中文名称确定为凯领之前,大捷龙是国人对于这款车型的唯一称呼。然而在向中国出口02款的航海家以后克莱斯勒又决定将此车的中文名改为早已深入民心的大捷龙。由于国人在文字方面的不严谨而导致了许多车友的误解。

17

主题

153

帖子

438

积分

准天使

Rank: 1

注册2005-11-8
5#
 楼主| 发表于 2010-11-11 15:44 | 只看该作者
学习。......................................................

4

主题

297

帖子

326

积分

准天使

Rank: 1

注册2008-4-8
6#
发表于 2010-11-12 13:43 | 只看该作者
卡拉文。。就好比过去喜欢把卡拉文称呼为捷龙,而把奥德赛称呼为朗森一样。

时代的痕迹,现在也没有多少人把沃尔沃喊成富豪了。。
查看积分策略说明

快速回复主题

温馨提示

手机版|FBLIFE.COM

GMT+8, 2025-2-13 23:31 , Processed in 0.050023 second(s), Total 9, Slave 8 queries , Memcache On.

快速回复 返回顶部 返回列表