跨界才子 Ken Rockwell 对TURBO S的评价. 第5部分已经译完。7月20日 - 卡宴联盟 - 越野e族论坛
查看: 23521|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

跨界才子 Ken Rockwell 对TURBO S的评价. 第5部分已经译完。7月20日

[复制链接]
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
跳转到指定楼层
#
发表于 2009-1-9 16:08 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
第一部分

[size=+4]Porsche Cayenne Turbo S[size=+2]
© 2007 KenRockwell.com
Porsche Cayenne Turbo S
(note: this is my wife's car. I can't aford this stuff; I haven't bought a new car since I got a new Ford back in 1986.)
[size=+3]Introduction
The 521 horsepower, 531 foot-pound, bi-turbo V8 2006 Porsche Cayenne Turbo S is the world's most insanely powerful and quietly refined SUV. It's still more powerful than anything from Porsche in 2008.
This is my wife's minivan. She got it a couple of months after we had our first baby because Porsche was giving these away in January 2007 to make room for the less powerful 2008 models that started arriving in March, 2007. I can't afford this stuff, but she's a sucker for a deal. Why anyone needs 521 hp for carting around the kids and hauling big stuff that won't fit in her car to and from the dump is beyond me, but God bless my wife for getting the least wimpy minivan around.
How powerful is it? It's the most powerful V8 on the planet, and far more powerful than most V-10s and V-12s. For instance, the $412,000 2008 Rolls Royce Phantom Drophead Coupé's 6.75l V-12 has only 453 hp, and the 2008 V-12 biturbo Mercedes SL600 only has 510 hp. (At least the 6.75l 12-cylinder Rolls has the same torque, but only at a lower RPM.) The 2007 BMW B7 Alpina has only 500 hp and 516 ft-lb of torque from its blown V-8, while the once mighty 2008 Mercedes S63 has only 518 hp and a measly 465 ft-lbs of torque. The 2008 Bently Arnage T barely makes 500 hp from it's 6.75l engine, also with twin turbos, but the $338,085 2008 Bentley Azure only makes 450 hp from its 6.75L twin-turbo V-8. Most of these other cars will cost you a quarter milion dollars or more, but not the 2006 Cayenne Turbo S, with over three times the power of a full military HMMWV Hummer H1!
Of course it's more powerful than most 80,000 pound class-8 tractor-trailer, like newest the International ProStar, which usually comes with only a 15-litre (912 CID) 450 hp Cummins engine (Car & Driver, Nov 2007, p. 151.)
The 2008 V-10 Dodge Viper finally manages to wheeze out 600 hp and 560 ft-pounds or torque, but it's pretty sad that all the Viper can do with almost double the displacement (8.4l) and two more cylinders is manage an extra 79 hp and 29 ft-lbs over the Porsche. With that much displacement, the Porsche would put out over 1,100 hp and 990 ft-lbs of torque. Funny, too is that the Porsche is a truck and the Dodge is supposed to be the sports car. What's going on today?
The 2006 Cayenne Turbo S was so over-the-top that there is no Cayenne Turbo S for 2008 - just an ordinary, less powerful 2008 Cayenne Turbo. All you can get, regardless of price for the 2008 model year is the ordinary Turbo (non-S) version, with barely 500 hp.
The 2006 Cayenne Turbo S was only available for part of 2006. It is already a modern classic. We love ours, especially because we got it, brand new, for almost $30,000 below sticker price! These were the supercar deal of the century in January 2007; in fact, Kelly Blue Book hadn't realized the new ones were being given away, so they still rated the trade-in value of ours as more than we paid brand new! We couldn't have afforded not to get it.
The 2006 Porsche Cayenne Turbo S is also the most powerful Porsche offered today and far more powerful than lesser SUVs like the Escalade that scream WORLD'S MOST POWERFUL on the window sticker, but have to qualify their measly 403 HP by limiting it to a class to exclude the Porsche.
Spotters Guide: Unlike non-turbo Porsche Cayennes, the Turbo S has huge front grilles for cooling and intercooling. Turbo versions have testicular bulges atop the hood, which is flat on the non-turbo models. The Turbo S comes with nothing less than 20" wheels, needed to clear the gigantic 15" diameter front brake disks.


[ 本帖最后由 T-80 于 2011-7-20 11:32 编辑 ]

评分

参与人数 1经验 +10 收起 理由
黑马非马 + 10 精品文章

查看全部评分

340

主题

8814

帖子

7165

积分

e族力天使

Rank: 6Rank: 6

注册2010-11-7

越野e族爱心善举越野e族活动精英越野e族公益助学越野e族爱心善举2014春节无私奉献救援勋章云南鲁甸救灾勋章越野e族爱心善举越野e族优秀会员越野e族公益助学越野e族爱心善举

39#
发表于 2011-10-27 09:02 | 只看该作者
路过、帮顶!
David

378

主题

7055

帖子

9107

积分

版主

雷克萨斯/宝马家族版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册2006-9-3
QQ
38#
发表于 2011-8-7 11:40 | 只看该作者
新的turbo s,等等看看。
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
37#
 楼主| 发表于 2011-7-20 11:33 | 只看该作者
有同学鼓励,又抽空翻了第五部分。
有情有义男子汉

1381

主题

1万

帖子

1万

积分

e族主天使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册2009-1-3
36#
发表于 2010-9-18 08:02 | 只看该作者
帮顶

0

主题

11

帖子

277

积分

准天使

Rank: 1

注册2005-9-11
35#
发表于 2010-4-29 22:48 | 只看该作者
好专业的车友。
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
34#
 楼主| 发表于 2009-9-11 18:34 | 只看该作者
原帖由 狼烟四起789 于 2009-4-12 11:15 发表
谢谢LZ后箱里是什么车哦////////////////


看样子象婴儿车。
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
33#
 楼主| 发表于 2009-9-9 16:35 | 只看该作者
工作压力大,很少上来了。刚刚更新第4部分前半。

6

主题

6688

帖子

8843

积分

e族力天使

Rank: 6Rank: 6

注册2009-3-15
QQ
32#
发表于 2009-4-12 11:15 | 只看该作者
谢谢LZ后箱里是什么车哦////////////////
军旗猎猎

2万

主题

14万

帖子

15万

积分

e族炽天使

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

注册2008-12-31

越野e族爱心善举雅安抗震救灾爱心2014阿拉善英雄会英雄

31#
发表于 2009-2-12 21:16 | 只看该作者
[quote]原帖由 T-80 于 2009-2-6 15:54 发表
最近和公司谈判解除劳动关系的补偿问题,烦躁! [/quote
兄弟,千万别犯傻!!!
都什么时候了,金融危机!!!跟老板叫个什么劲???!!!
再大的仇恨,也得先忍着,等过了这阵子,找到单位了再去骂他们一顿!!!
咱就赖着,咱就是不走,过一阵子再说!!!
忍辱负重啊!!!
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
30#
 楼主| 发表于 2009-2-6 15:54 | 只看该作者
最近和公司谈判解除劳动关系的补偿问题,烦躁!

0

主题

143

帖子

435

积分

准天使

Rank: 1

注册2007-7-12
29#
发表于 2009-1-30 00:04 | 只看该作者

81

主题

1924

帖子

3734

积分

e族权天使

马帮贵宾

Rank: 4

注册2007-11-5

2012阿拉善英雄会幕后英雄越野e族爱心善举

28#
发表于 2009-1-28 13:16 | 只看该作者

11

主题

2117

帖子

3405

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-5-27
27#
发表于 2009-1-27 16:43 | 只看该作者
太漂亮了
原玮
实名认证

171

主题

3094

帖子

5895

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-8-14
QQ
26#
发表于 2009-1-20 14:41 | 只看该作者
  lz辛苦了,版主给点加班费吧,呵呵!


军旗猎猎

2万

主题

14万

帖子

15万

积分

e族炽天使

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

注册2008-12-31

越野e族爱心善举雅安抗震救灾爱心2014阿拉善英雄会英雄

25#
发表于 2009-1-13 13:25 | 只看该作者
干得不错,加油!!!!
等待着第三部分!!!!
快点!!!那口气应该倒过来了吧???
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
24#
 楼主| 发表于 2009-1-12 14:55 | 只看该作者
喘口气,喘口气,周末带孩子去爬山了,顺便试镜头,暂时没空翻。这活还挺费心思地。。
军旗猎猎

2万

主题

14万

帖子

15万

积分

e族炽天使

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

注册2008-12-31

越野e族爱心善举雅安抗震救灾爱心2014阿拉善英雄会英雄

23#
发表于 2009-1-12 00:31 | 只看该作者
文采不错,PP就饶了你了!!
80兄弟,快点弄,快点弄!!
等着看呢!!!
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
22#
 楼主| 发表于 2009-1-10 01:10 | 只看该作者
原帖由 ksj7341 于 2009-1-9 23:42 发表
连板凳也不留一个!!
译得不好重重地打PP!!!


怕怕....

真不好意思,先给您一拐棍拄着行不
军旗猎猎

2万

主题

14万

帖子

15万

积分

e族炽天使

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

注册2008-12-31

越野e族爱心善举雅安抗震救灾爱心2014阿拉善英雄会英雄

21#
发表于 2009-1-9 23:42 | 只看该作者
连板凳也不留一个!!
译得不好重重地打PP!!!
TOUGH 80

142

主题

2899

帖子

4233

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2008-3-8
20#
 楼主| 发表于 2009-1-9 23:29 | 只看该作者
受宠若惊,一定不辜负大家。
查看积分策略说明

快速回复主题

温馨提示

手机版|FBLIFE.COM

GMT+8, 2025-2-8 16:58 , Processed in 0.087756 second(s), Total 17, Slave 16 queries , Memcache On.

快速回复 返回顶部 返回列表